Starší dospělí zranitelní „Twindemic“ chřipky a COVID-19

Sladic / Getty Images

Klíčové jídlo

• Odborníci jsou znepokojeni tím, že virus COVID-19 koexistuje s viry chřipky letos na podzim a v zimě, zejména u starších dospělých, kteří mají zvýšené riziko komplikací pro obě nemoci.
• Opatrovatelé mohou přijmout preventivní opatření, jako je mytí rukou, a zajistit, aby starší milovaní dostali chřipku.
• Domovy s pečovatelskou službou a zařízení asistovaného bydlení / zařízení dlouhodobé péče rovněž přijímají opatření k zajištění bezpečnosti starších obyvatel.

Letos se chřipková sezóna shoduje s probíhající pandemií COVID-19. Mnoho lidí si klade otázku, zda je možné dostat chřipku a COVID-19 současně.

Ti, kteří pečují o starší dospělé nebo jiné osoby, které jsou zvlášť zranitelné vůči oběma virům, se obzvláště obávají možné „dvojité“ situace - tento termín se nyní používá k popisu COVID-19 a chřipkové koinfekce.

Podle Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) se u lidí ve věku 65 let a starších vyskytuje přibližně 50–70% hospitalizací souvisejících s chřipkou a 70–85% úmrtí způsobených chřipkou.

Riziko hospitalizace pro COVID-19 je 5krát vyšší u lidí ve věku 65 let a starších než u mladších lidí a riziko úmrtí z COVID-19 je 90krát vyšší u starší dospělé věkové skupiny.

"Je možné dostat chřipku a COVID-19 společně," říká Verywell Supriya Narasimhan, MD, MS (Epi) v Santa Clara Valley Medical Center. "Bylo hlášeno několik takových případů." Společná infekce dvěma nebo více respiračními patogeny zvyšuje riziko závažnějšího onemocnění, více komplikací a delšího období zotavení. “

Co to pro vás znamená

Existuje několik způsobů, jak snížit riziko vzniku COVID-19 a chřipky. Zajistěte, abyste vy nebo váš blízký cvičili správné mytí rukou, měli masku na obličej, sociální vzdálenost a dostali chřipku.

I když se účinnost chřipky liší, poskytovatelé vakcín mají nejlepší šanci na prevenci chřipky - nebo přinejmenším vážného onemocnění a komplikací souvisejících s chřipkou.

Národní problém

Koexistence chřipky a COVID-19 je velkým problémem pro pečovatele a poskytovatele. Odborníci se stále snaží zjistit, jak často ke koinfekci skutečně dochází. Studie publikovaná v červnu zjistila, že může dojít ke koinfekci chřipkou / COVID-19 a má potenciál vést k těžkým onemocněním.

Narasimhan říká, že pokud jde o COVID-19 a koinfekci chřipky, poskytovatelé zdravotní péče a organizace musí zůstat ostražití z několika důvodů, včetně:

• Zvýšená pravděpodobnost závažnějšího onemocnění
• Potenciálně delší pobyt v nemocnici
• Možná vyšší míra komplikací

Tyto faktory mohou přemoci systém zdravotní péče a umístit další tlak na zdroje, jako jsou zaměstnanci a dostupná nemocniční lůžka. Pečovatelé by měli vynaložit veškeré úsilí, aby zajistili, že jejich blízcí nebudou hospitalizováni kvůli COVID-19 a / nebo chřipce.

Proč jsou starší dospělí vysoce rizikoví

Mnoho lidí má chřipku a mají jen mírné příznaky, které trvají 1 až 2 týdny. U starších dospělých může být chřipka život ohrožující - dokonce smrtelná. Starší dospělí jsou vystaveni vyššímu riziku závažných onemocnění, protože s věkem těla imunitní systém reaguje déle. Kromě toho mohou chronické stavy (jako je vysoký krevní tlak nebo cukrovka) imunitu ještě více snížit.

Podle CDC jsou starší dospělí nejvíce ohroženi vážnými komplikacemi z COVID-19. Pokud je starší dospělý s pomalým imunitním systémem a jedním nebo více chronickými stavy nakažen chřipkou aCOVID-19, mohla by se rychle stát život ohrožující situací.

Obecné strategie ochrany

Kromě toho, že zůstane co nejvíce doma, praktikuje časté a správné mytí rukou a nosí obličejovou masku, Narasimhan říká, že existuje několik dalších kroků, které mohou starší dospělí udělat, aby snížili riziko:

• Vyvarujte se kontaktu s nemocnými lidmi.
• Čistěte a dezinfikujte povrchy, kterých se často dotýkáte, jako jsou kliky dveří, faucety, klávesnice, telefony, zábradlí a toalety.
• Nastavte možnosti vzdálené péče, jako jsou konzultace telemedicíny, doručování potravin domů a recepty na objednávku.

Strategie, které můžeme použít k prevenci COVID-19 a chřipky, jsou podobné, protože oba jsou respirační viry.

Měli by starší dospělí dostat chřipku?

Mylná představa, že chřipka může způsobit chřipku, způsobila, že někteří lidé byli vůči vakcíně skeptičtí. CDC však všem připomíná, že chřipka je potenciálně závažné onemocnění, které lze zmírnit pomocí vakcíny proti chřipce. Je také důležité si uvědomit, že protože imunita proti chřipkovým virům každým rokem klesá, je třeba lidi očkovat každý rok.

Narasimhan v této sezóně důrazně doporučuje vakcínu proti chřipce více než kdy jindy. „V průměru je vakcína proti chřipce asi 40–50% účinná při ochraně proti chřipce. Ale i když nezabrání chřipce, snižuje pravděpodobnost závažné chřipky, hospitalizace kvůli chřipce a komplikací chřipky.“

V některých případech nemusí být vakcína proti chřipce pro vás to pravé. Pokud má někdo život ohrožující alergii nebo má v anamnéze syndrom Guillain Barre (autoimunitní neurologická porucha), může jeho poskytovatel doporučit, aby nedostal chřipku.

Ochrana pečovatelských zařízení

Pokud je váš blízký v pečovatelském domě nebo v zařízení pro asistované bydlení, můžete se bát, že chytí COVID-19 a chřipku. Naštěstí některé pečovatelské domy přijímají přísnější opatření na ochranu obyvatel před oběma viry.

"Všem obyvatelům se doporučuje, aby dostávali vakcínu proti chřipce každý rok před zahájením chřipkové sezóny, pokud to nebude kontraindikováno," říká Verywell John Mastronardi, MPA, LNHA, výkonný ředitel Nathaniel Witherell, ošetřovatelského a krátkodobého rehabilitačního zařízení v Greenwichi v Connecticutu.

Mastronardi říká, že zařízení již začlenilo několik bezpečnostních opatření k přípravě na možnou „dvojindemii“, včetně:

• Vzdělávání a školení zaměstnanců v oblasti kontroly a prevence infekcí.
• Povinnost, aby všichni zaměstnanci nosili po celou dobu v zařízení obličejovou masku.
• Provádění týdenního testování COVID-19 na obyvatelích a zaměstnancích.
• Požadování, aby obyvatelé nosili obličejovou masku, pokud je to tolerováno, kdykoli opustí svůj pokoj.
• Měření teplot personálu a dokumentování, zda mají příznaky shodné s COVID-19. Pokud je zaměstnanec nemocný, musí okamžitě opustit zařízení.

Návštěvníci jsou omezeni, ale pokud jsou povoleni, musí nosit obličejovou masku a zařízení je prověřuje na jakékoli příznaky COVID-19 nebo známou expozici někomu s virem. Mastronardi říká, že povzbuzují rodiny, aby používaly alternativní metody komunikace se svými blízkými, jako jsou videokonference.

Kromě toho, že Mastronardi proaktivně provádí testování COVID-19 u všech obyvatel a zaměstnanců, říká, že provádí testy na chřipku u obyvatel, kteří vykazují příznaky - i když není chřipková sezóna.

Mastronardi však říká, že nejlepší prevencí proti závažným onemocněním COVID-19 a chřipce je pečlivé sledování jakýchkoli fyzických nebo psychických změn. „Pro naše zaměstnance je nesmírně důležité znát naše obyvatele, jejich preference, osobnosti a rutiny, abychom zajistili, že rozpoznáme i jemné nuance v chování nebo rutině našeho rezidenta,“ říká.