Americký znakový jazyk (ASL) nemusí mít respekt, jaký má dnes, ne-li pro práci Williama C. Stokoeho, Jr. (1919-2000).
kali9 / Getty ImagesZnakový jazyk před Stokoe
Před zahájením práce Stokoe nebyl znakový jazyk považován za skutečný jazyk. Místo toho to bylo považováno za soubor nesmyslných gest nebo pantomimy, což bránilo tomu, aby si znaková řeč získala respekt a aby se nemohla používat při vzdělávání neslyšících dětí. (Je ironií, že knihaNeslyšící dědictvízdůrazňuje, že sám Stokoe se v té době nepodepsal dobře). Nedodržování znakového jazyka v té době skutečně omezovalo jeho používání. Sám Stokoe odhadoval, že počet amerických a kanadských uživatelů ASL byl pouze 200 000 až 400 000 lidí.
Stokoe dorazí na Gallaudet College
V roce 1955 Stokoe, který měl bakalářský i Ph.D. v angličtině, přijel na Gallaudet College (nyní univerzita), kde předsedal anglickému oddělení. Začal se zajímat o ASL a vydal se dokázat, že jde o skutečný jazyk. V roce 1957 začala Stokoe a dva asistenti (Carl Croneberg a Dorothy Casterline) natáčet lidi pomocí znakové řeči. Při studiu natáčeného znakového jazyka Stokoe a jeho tým identifikovali prvky používaného skutečného jazyka. Výsledky jejich výzkumu byly publikovány v roce 1960 ve výzkumné monografii „Struktura znakového jazyka“.
Stokoe pokračuje ve výzkumu
Výzkum znakového jazyka pokračoval a v roce 1965 vydal jeho tým knihuSlovník amerického znakového jazyka o lingvistických principech. AčkoliStruktura znakového jazykavyšel jako první, slovník byl knihou, která upoutala pozornost lidí a vyvolala rostoucí zájem o lingvistiku ASL.
Úhel pohledu
Stokoeho argument byl jednoduchý. Řekl, že ASL je rodný i přirozený jazyk. Nativní znamená, že se jedná o první naučený jazyk (pro děti narozené v prostředích podporujících znakovou řeč). Přirozený znamená, že se jedná o jazyk používaný každý den. Práce Stokoe prokázala, že znakový jazyk je jazyk a dnes je ASL uznáván jako jazyk. To vedlo ke zvýšení jeho používání.
Kariéra v oblasti výzkumu a publikování
V roce 1971 založila Stokoe v Gallaudetu laboratoř lingvistického výzkumu. V roce 1972 založil mezinárodní časopis znakového jazyka Sign Language Studies, který dnes vydává Gallaudet University Press. Vlastnil také společnost Linstok Press, která vydávala knihy o znakové řeči.
Ctít Stokoe
V roce 1980 vydala Národní asociace neslyšících (NAD)Posunkový jazyk a komunita neslyšících: Pokusy o čest Williama C. Stokoea. NAD také založila Stipendijní fond Williama C. Stokoeho na podporu výzkumu znakového jazyka.Studie znakového jazykaocenil Stokoe Studiem znakového jazyka 1.4, léto 2001, retrospektivní dotisk Stokoe pěti článků a úvodník Stokoe, včetně: „Studium a používání znakového jazyka“ a „Znakový jazyk versus mluvený jazyk“. Stokoe byl také emeritním profesorem na Gallaudet University. A v roce 1988 získal čestný doktorát od Gallaudet.
Knihy od Stokoe
Poslední kniha, na které Stokoe pracoval, bylaJazyk v ruce: Proč podepsat přišel před řečí, publikoval posmrtně Gallaudet University Press. V této knize Stokoe naznačuje, že řeč není pro jazyk nutná. Další kniha z Gallaudet University Press,Vidět jazyk ve znaku: Práce Williama C. Stokoea je biografie, která podrobně popisuje jeho často otřesný vztah se správci v Gallaudetu.
-people.jpg)
.jpg)
