Porozumění zkratkám na předpis

Možná jste viděli zkratky na receptech jako napřq.i.d.nebonabídka.a přemýšlel, co to znamená. Tyto a další pokyny jsou psány zkratkami latinských frází.

Před staletími byly všechny recepty psány latinsky. Tuto vlastnost si nyní ponechaly pouze pokyny k užívání drogy. Pro průměrného člověka bez lékařského vzdělání nic neznamenají.

Nesprávná dávka léků na artritidu nebo léků proti bolesti může mít vážné nebo dokonce fatální následky. Bezpečné používání je spojeno s vaším porozuměním zkratek na předpis. Příkladem závažné chyby spojené s lékem na revmatoidní artritidu v důsledku nesprávného dávkování by bylo, kdyby byl metotrexát omylem užíván denně oproti týdnu.

I když by to měla za vás interpretovat vaše lékárna, může dojít k chybám. Čím lépe pochopíte pokyny, tím více jste chráněni před potenciálně nebezpečnou chybou.

Verywell / Ellen Lindner

Pokud váš lékař používá elektronické recepty, zkratky se možná nikdy nezobrazí. Proto je to nyní menší problém než dřív.

Počátky používání „Rx“ na předpis

PůvodRxjako zkratka pro „předpis“ byla přičítána latinskému slovu „receptura“, což znamená „vzít“. Rovněž je spojován s Jupiterem, hlavním božstvem římského státního náboženství, dokud se křesťanství nestalo dominantním náboženstvím římská říše.

Symbol byl umístěn na recepty, aby vyvolal požehnání božstva pro tento lék, aby pomohl člověku uzdravit se. V poslední době byl křížek, který se někdy objevuje na konci písmene „R“, vysvětlen jako náhradní období.

Příklad zkratek na předpis

Příklad toho, co může váš lékař napsat:

Sig: 1 karta po qid pc & hs

Pokud nemáte lékařské vzdělání, může být tento příklad nesrozumitelný. Zkratky na předpis dávají lékárníkovi pokyn označit nádobku na léky tohoto pacienta následujícími pokyny: „Užívejte jednu tabletu ústy čtyřikrát denně, po jídle a před spaním.“

Zkratky mohou být psány velkými písmeny nebo malými písmeny a mohou obsahovat tečky nebo ne.

Společné latinské Rx podmínky

Mezi běžné latinské zkratky na předpis patří:

• ac (ante cibum) znamená „před jídlem“
• nabídka (bis in die) znamená „dvakrát denně“
• gt (gutta) znamená „pokles“
• hs (hora somni) znamená „před spaním“
• od (oculus dexter) znamená „pravé oko“
• os (oculus sinister) znamená „levé oko“
• po (na os) znamená „ústy“
• ks (post cibum) znamená „po jídle“
• prn (pro re nata) znamená „podle potřeby“
• q3h (quaque 3 hora) znamená „každé tři hodiny“
• qd (quaque zemřít) znamená „každý den“
• qid (quater in die) znamená „čtyřikrát denně“
• Sig (signa) znamená „napsat“
• tid (ter in die) znamená „třikrát denně“

Odmítnutí používání zkratek

Zatímco latinské výrazy se na předpisech stále běžně vyskytují, někteří lékaři používání těchto starých termínů postupně ukončují a lépe objasňují své objednávky na léky v jednoduchém jazyce.

Před několika lety, protože lepší čitelnost pomáhá předcházet záměně léků, bylo doporučeno, aby předepisující lékaři psali pokyny, místo aby používali nejednoznačné zkratky.

Například předepisující lékaři by místo „qd“ psali „denně“, což je zkrácený latinský výraz pro „každý den“. V tomto případě lze qd snadno interpretovat jako qid (což znamená čtyřikrát denně) nebo od (což znamená pravé oko).

A jak již bylo uvedeno výše, existuje elektronické předepisování (elektronické předepisování), které přidává další úroveň vylepšení jasnosti předepisování léků.

Elektronické předepisování zvyšuje bezpečnost pacientů tím, že eliminuje nečitelné recepty, snižuje potřebu ústní komunikace (což může mít za následek nesprávnou komunikaci), varovné a výstražné systémy v okamžiku předepisování a umožňuje předepisujícímu lékaři prohlížet historii léčby pacienta.

Slovo od Verywell

Pokud vám stále vydává písemný předpis a pokyny jsou nejasné nebo matoucí, požádejte o vysvětlení svého lékaře nebo lékárníka. Neužívejte léky, dokud plně nepochopíte pokyny k předepisování. Neriskujte.

Při elektronickém předepisování nemusí být pokyny k dispozici, dokud se neobjeví na štítku s pilulkou. V tomto okamžiku je vaší odpovědností zeptat se svého lékárníka na jakékoli dotazy nebo ústně zkontrolovat pokyny.

Udělejte si potřebný čas, abyste si mohli být jisti, jak máte užívat předepsaný lék. Snažte se vyhnout se chybám v léčbě.