filadendron / Getty Images
Klíčové jídlo
- Vědci tvrdí, že jazyk může hrát roli v přenosu COVID-19 kvůli aspiračním souhláskám.
- Nosit dobře přiléhající masku pomáhá chránit sebe i ostatní před infikovanými kapkami dýchacích cest bez ohledu na jazyk.
- Nosit masku by mělo být také ve spojení s dalšími bezpečnostními opatřeními, jako je sociální distancování a mytí rukou.
V anglickém jazyce vytváří písmeno „P“ často závan vzduchu. Vědci v Moskvě tvrdí, že jazyky s těmito dechovými zvuky, nazývanými aspirované souhlásky, mohou zvýšit přenos SARS-CoV-2, viru, který způsobuje COVID-19.
Červnová studie publikovaná vLékařské hypotézy, naznačuje, že jazyk může být jedním z faktorů, proč mají určité země vyšší přenosovou rychlost než jiné.
"Aspirované souhlásky vzbuzují obavy, protože při jejich výrobě mohou lidé do vzduchu dávat více kapiček ve srovnání s jinými zvuky," říká Verywell George Georgiou, PhD, postdoktorský výzkumník na univerzitě RUDN v Moskvě a autor studie. "Takže pokud je někdo nakažen virem, bylo by snazší jej přenést, kdyby používal aspirované souhlásky."
Jak aspirované souhlásky mohou přispět k COVID-19
Georgiou a jeho kolegové přezkoumali do 23. března 26 zemí s více než 1 000 případy COVID-19. Vyloučili Itálii pro její vysoký počet a Japonsko pro nízký počet případů na obyvatele. Rovněž ze studie vyloučili Švýcarsko, protože má mnoho úředních jazyků.
Vědci zjistili, že země, kde hlavní mluvený jazyk obsahuje aspirované souhlásky, měly o 20% vyšší míru infekce ve srovnání se zeměmi, kde aspirované souhlásky nejsou součástí dominantního jazyka. Říká se však, že rozdíl v míře infekce nebyl statisticky významný a lze jej připsat jiným proměnným.
Georgiou uvedla, že mezi jazyky s aspirovanými souhláskami patří:
- Angličtina
- Němec
- Mandarinka
- Norština
- čínština
- korejština
- japonský
Španělština, portugalština, italština a francouzština nemají aspirované souhlásky. V angličtině zahrnují aspirované souhlásky „P“, „T“ a „K.“ Ale tyto zvuky nejsou vždy dechové. Například „P“ v „rotaci“ je neaspirované, vysvětluje Georgiou.
Co to pro vás znamená
Vědci mají podezření, že jazyk, kterým mluvíme, může hrát roli v přenosových rychlostech pro COVID-19. Odborníci však tvrdí, že bez ohledu na jazyk je nošení dobře nasazené masky nejlepším způsobem, jak chránit sebe i ostatní před vystavením potenciálně infikovaným respiračním kapičkám. Kromě nošení masky dodržujte další bezpečnostní opatření, jako je mytí rukou a udržování vzdálenosti 6 stop od ostatních.
O roli aspirovaných souhlásek při přenosu viru se dříve uvažovalo v případě epidemie SARS v roce 2003. Podobné míry japonských a amerických turistů navštívily Čínu v letech před vypuknutím. Přesto bylo v USA diagnostikováno více než 70 případů SARS, zatímco Japonsko mělo nulové pravděpodobné případy.
Výzkumník předpokládal, že tento rozdíl v míře infekce souvisí s jazykem. Výzkumník uvedl, že místní obyvatelé pravděpodobně hovořili s turisty v rodném jazyce turistů, přičemž poukázali na to, že zatímco japonský jazyk obsahuje aspirované souhlásky, používá se zřídka. Georgiou a jeho kolegové tvrdí, že jejich výzkum v roce 2020 týkající se COVID-19 a aspirovaných souhlásek dodává k této dřívější teorii.
„I když je myšlenka změny řeči, která mění přenositelnost COVID-19, zajímavá hypotéza, tyto druhy odlišných rozdílů lze s největší pravděpodobností překonat známými opatřeními v oblasti veřejného zdraví, jako je sociální distancování a nošení masek,“ Makeda Robinson, MD, PhD, říká kolegyni s infekčními chorobami na Stanfordské univerzitě v Kalifornii.
Bez ohledu na mluvený jazyk zůstávají bezpečnostní opatření stejná. "Je to zajímavý koncept," říká Verywell Christina Madison, PharmD, členka poradenské rady pro wellness v Boomer Naturals v Nevadě. "Nakonec to stále přichází na jednu věc: Dechové kapičky si nechávejte pro sebe bez ohledu na to, jakým jazykem mluvíte."
Chraňte se před respiračními kapičkami
Světová zdravotnická organizace (WHO) tvrdí, že k přenosu COVID-19 může dojít, když je někdo vystaven přímo nebo nepřímo respiračním sekretům nebo kapičkám infikované osoby.
"Když se podíváte na riziko kapiček dýchacích cest, prvním rizikem by bylo normální mluvení a pak hlasité mluvení, pak zpěv a kašlání a nejhorší by bylo kýchání," říká Madison. Pro ilustraci rizika zpěvu Madison poukazuje na sborovou praxi ve státě Washington, která se změnila na událost superrozmetadla, která má za následek dvě úmrtí.
Chcete-li chránit své okolí před potenciálně infikovanými kapičkami dýchacích cest a chránit se před kapičkami ostatních, jsou zásadní kryty obličeje.
"Masky fungují," říká Robinson. "V zastavení šíření pandemie COVID-19 je rozhodující dát přednost zdraví." Máme k dispozici nástroje, které to nyní dokážeme, a měli bychom věřit svým vlastním schopnostem zastavit šíření virů stejně jako v naději na účinnou vakcínu. “
Vakcíny COVID-19: Mějte přehled o tom, jaké vakcíny jsou k dispozici, kdo je může získat a jak bezpečné jsou.
Madison však říká, že všechny masky nejsou stvořeny sobě rovné. U látkových potahů na obličej doporučuje masku, která se hodí ke třem vrstvám pevně tkané látky. Říká se, že byste mohli mít nejlepší masku na světě, ale pokud se nevejde správně, ztratíte její ochranné vlastnosti. Doporučuje najít masku s nastavitelnými popruhy nebo háčky na uši, která bezpečně sedí nad nosem.
Důležité je i to, co děláte s maskou. "Vždycky říkám: 'Zacházej s maskou, jako se svým spodním prádlem,' 'říká Madison. "Nenechal bys to nosit nikomu jinému." Bez toho byste z domu nevycházeli. Určitě byste ho nenosili, kdyby nebylo čisté. A neměla bys na sobě spodní prádlo, které by se k tobě nehodilo. “
Madison říká, že maska je však jen jeden nástroj a měla by být vždy používána ve spojení s dalšími bezpečnostními opatřeními, jako je pobyt alespoň šest stop od ostatních, mytí rukou a otírání vysoce dotykových povrchů.
„Všichni chceme příležitost žít normálnějším životem, znovu otevřít podniky a bezpečně poslat naše děti do školy,“ říká. "Akce, které dnes podnikneme, budou určovat naši kvalitu života v roce 2021."
.jpg)
.jpg)
