Platy tlumočníků znakového jazyka závisí na tom, kde tlumočník znakového jazyka pracuje, a to jak z hlediska prostředí, tak geografického umístění. Plat také závisí na tom, zda je tlumočník certifikován a zda daná osoba pracuje na plný nebo částečný úvazek.
Inhauscreative / Getty Images
Certifikace
V seznamech pracovních míst pro tlumočníky znakového jazyka je obvykle uvedeno několik typů certifikací. Standardním pověřením se stala národní tlumočnická certifikace (NIC) z registru tlumočníků pro hluché, Inc. (RID). Od roku 2016 je k získání osvědčení od RID vyžadován bakalářský titul v oboru tlumočení, ať už jde o sluch nebo neslyšící osobu. Očekává se, že tento vyšší vzdělávací požadavek v kombinaci s certifikací RID bude mít dopad na platy.
RID má několik uznávaných certifikací, které již nejsou k dispozici, včetně NIC Advanced, NIC Master, Certificate of Interpretation (CI), Certificate of Transliteration (CT), Comprehensive Skills Certificate (CSC) a dalších.
Národní asociace neslyšících (NAD) má tři tlumočnické certifikáty: NAD III (průměrný výkon), NAD IV (nadprůměrný výkon) a NAD V (vynikající výkon). Ty již nejsou nabízeny, ale jsou rozpoznány RID. Organizace spolupracují na zajištění koordinace a pochopení různých pověření.
Když se ucházíte o práci tlumočníka znakového jazyka, je pravděpodobné, že upřednostňujete ty, kteří mají certifikát, nebo je práce otevřená pouze těm, kteří mají aktuální certifikaci. Nejžádanější pracovní místa pravděpodobně vyžadují certifikaci.
Ukázkové platy pro tlumočníky znakového jazyka
Mnoho tlumočení do znakové řeči je k dispozici, ale ne všechny výpisy pracovních míst specifikují plat. Bureau of Labor Statistics zahrnuje tlumočníky znakového jazyka do jejich pracovního výhledu pro tlumočníky a překladatele. Vzhledem k tomu, že nehlásí samostatně tlumočníky znakového jazyka, nemusí tato čísla konkrétně odrážet tuto profesi. Tyto údaje jsou pravidelně aktualizovány. Jejich údaje lze zkontrolovat na jiných webech pro porovnávání platů online. Poskytnuté údaje z roku 2018 se dobře shodovaly s jinými stránkami, které konkrétně uvádějí tlumočníky znakového jazyka.
- Průměrná roční mzda 55, 230 $
- Střední roční mzda: 49 930 USD
- Průměrná hodinová mzda: 26,55 USD
- Střední hodinová mzda: 24,00 $
Platy podle odvětví
Nejlépe platícím odvětvím pro tlumočníky znakového jazyka je federální vláda. Platy na vstupní úrovni jsou na úrovni GS-7. Tlumočníci mohou pracovat pro ministerstvo obrany, správu veteránů, Ústřední zpravodajskou agenturu a mnoho dalších oddělení. Průměrná roční mzda pro federální tlumočníky znakového jazyka byla v roce 2018 vyšší než 82 950 USD. Mzdy jsou podobně vysoké v odvětví počítačových systémů a souvisejících služeb.
Mzdy se pohybují kolem 71 800 USD ročně pro tlumočníky znakového jazyka na vysokých školách, univerzitách, univerzitách, odborných školách a ve službách vědeckého výzkumu a vývoje.
Střední mzdy snižují nižší výdělky, ale vysoká zaměstnanost na základních a středních školách a ve zdravotnických zařízeních a nemocnicích. V těchto odvětvích je průměrná roční mzda pod 50 000 USD.
Tlumočníci služby přenosu videa
Kolik vydělávají tlumočníci služby přenosu videa? Při kontrole platů a hodinových mezd koncem roku 2017 byly nalezeny pracovní příležitosti s hodinovou mzdou nad 34 USD a ročními mzdami mezi 43 000 až 50 000 USD. Výhodou těchto pracovních míst je možnost pracovat na dálku.