Politici a vědátoři mohou vyhazovat výrazy jakouniverzální zdravotní péče asocializovaná medicína jako by šlo o synonyma, ale termíny představují zásadně odlišné politické a ekonomické přístupy k poskytování zdravotnických služeb.
PhotoAlto / Frederic Cirou / Getty ImagesUniverzální zdravotní péče
Univerzální zdravotní péče jednoduše znamená, že každý občan má realistickou schopnost přístupu k základním zdravotnickým službám. To neznamená, že tento přístup platí pouze vláda. Ve skutečnosti většina zemí po celém světě, které zaručují univerzální zdravotní péči, využívá kombinaci veřejného a soukromého krytí. Kromě toho jsou ve většině případů poskytovatelé a zařízení služby v soukromém vlastnictví.
Přestože lékaři ve Spojených státech mohou odmítnout léčit lidi, kteří nemohou platit za jejich služby, podle zákona EMTALA (Emergency Medical Treatment and Labour Act) nemohou nemocniční pohotovostní místnosti ani požádat o platební schopnost osoby, dokud nebude lékařsky stabilizovaný lékařem. Většina odborníků však nevěří, že EMTALA sama o sobě znamená „univerzální zdravotní péči“.
V přísném slova smyslu je univerzální zdravotní péče o přístupu k pohotovostním a preventivním zdravotním službám. Podle této definice se USA těší univerzální zdravotní péči. Termín je však často omezen na odkaz na přístup ke zdravípojištění—V tom případě USA nemají všeobecnou zdravotní péči.
Zdravotní péče s jedním plátcem
Porovnejte univerzální péči se systémem jednoho plátce. V systému s jedním plátcem dostává každý pokrytí, které plně hradí všechny služby, a vláda tento přístup poskytuje. Stejně jako u univerzální zdravotní péče, i když vláda hradí pokrytí, poskytovatelé a zařízení jsou většinou soukromé služby, které nejsou ve vlastnictví vládou - i když některé služby zdravotní péče jsou řízeny vládou, jako je vojenský systém Tricare nebo lékařský systém správy veteránů.
V mnoha systémech s jedním plátcem nemohou jednotliví občané platit z vlastní kapsy za další služby, které zákon jinak nezaručuje.
Socializovaná medicína
Socializovaná medicína v nejpřísnějším slova smyslu je vládou řízený a dodávaný systém s jedním plátcem. V modelu socializované medicíny poskytuje vláda všechny služby od vašich lékařů a poskytovatelů nemocnicím a dalším zařízením a veškeré platby za tyto služby. Některé volnější překlady socializované medicíny umožňují soukromé poskytovatele a zařízení, ale tato praxe není obvyklý; soukromé platby a nezávislí poskytovatelé zisků jsou obvykle odrazováni nebo zakázáni.
Jazykové hry
Rozdíl ve významu mezi pojmyuniverzální zdravotní péče,jednotná zdravotní péčeasocializovaná medicínajsou jasné. V probíhající debatě o reformě zdravotnictví, která byla zahájena přijetím zákona o ochraně pacientů a cenově dostupné péči a přetrvává prostřednictvím pokusů „zrušit a nahradit“ rané Trumpovy administrativy, však vědátoři hráli na naděje a obavy lidí opatrné zneužití jazyka.
Komentátoři pravice spojují jednoho plátce se „socializovanou medicínou“, což je pojem, který je v populární představě nedefinovaný, ale souvisí se zeměmi, jako je Kuba - socialistická diktatura - a Kanadou, která má notoricky dlouhé linie a relativně menší autonomii pacientů.
Komentátoři vlevo sjednocují jednoho plátce s „univerzální zdravotní péčí“, což naznačuje, že pouze systém jednoho plátce může ospravedlnit tolik žádanou „univerzální“ značku.